Pour ceux qui sont intéressés, il ya une version de l'Ancien Testament (Bible) en langue chinoise (mandarin). Il est disponible ici:

----
For those who are interested, there is an Old Testament available in the Chinese Language (Mandarin).

---
对于那些谁感兴趣，有旧约在中国语言（普通话）提供。它可在此位置：
---

وبالنسبة لأولئك الذين يهتمون ، هناك المتاحة العهد القديم في اللغة الصينية (الماندرين). وهي متوفرة في هذا الموقع :
---
Fur diejenigen, die interessiert sind, gibt es einen alten Testament in der chinesischen Sprache (Mandarin). Es ist an dieser Stelle zur Verfügung:
---
對於那些誰感興趣，有舊約提供中文（普通話）。它可在此位置：
---
###

http://www.archive.org/details/1875ChineseMandarinEasyWenlichinoisOldTestamentOfSchereschewsky

*************************************


Le Nouveau Testament est la source principale d'informations concernant le christianisme et l'Église chrétienne historique. Il ya aussi un Nouveau Testament (1880) écrit en chinois. Le Nouveau Testament [Chinois et anglais sur chaque page] est disponible ici:

---
新约圣经是基督教的有关信息的主要来源和历史的基督教堂。还有一个新约可用，（1880）以中文撰写。新约[中文和英文的每一页]包含可在此位置：

----

There is also a New Testament (1880) written in Chinese. The New Testament [ Chinese and English on each page] is available at this location:

----
新約是主要的信息源關於基督教和基督教教會的歷史。還有一個新約可用，（1880年）用中文書寫。新約 [其中包含中文和英文在每一頁]可以在這個位置找到：
---
عهد جدید منبع اصلی اطلاعات مربوط به مسیحیت و کلیسای تاریخی مسیحی است. همچنین عهد جدید موجود ، (1880) نوشته شده به زبان چینی. [عهد جدید که حاوی چینی و انگلیسی در هر صفحه] را می توان در این محل موجود می باشد :
---
Das Neue Testament ist die primäre Quelle für Informationen über das Christentum und die christliche Kirche Historisches. Es gibt auch ein Neues Testament vorhanden, (1880), geschrieben in Chinesisch. Das Neue Testament [die Chinesisch und Englisch auf jeder Seite] enthält, kann an dieser Stelle zu finden:

----
العهد الجديد هو المصدر الأساسي للمعلومات المتعلقة المسيحية والكنيسة المسيحية التاريخية. وهناك أيضا العهد الجديد المتاحة ، (1880) مكتوب باللغة الصينية. ويمكن الاطلاع على [العهد الجديد الذي يحتوي على الصينية والانجليزية على كل الصفحة] في هذا الموقع :

----
####

http://www.archive.org/details/XinYueQuanShuZhongXiZiTheNewTestamentInEnglishAndMandarin


.